Thanks to RS for pointing me at this poster about the use of the apostrophe. The rules are simple, yet there are few who seem to remember them. Here's a poster with the right idea.